SEVENTEEN - ADORE U (아낀다)

 You Know What?

yojeummarya naegamarya saenggagi manha
yojeummarya neoege marya hal mari manha (yojeummarya)

naega jom isanghae malsuga jeogeojyeo
chingudeuri da geokjeonghae (yojeummarya)
ne apeman seomyeon simjangi ttwieoseo
haengdongi seotulleoseo mianhae

ajikdo jojeori andwae
na gajgo nolji jom mallae
wae jakku fronthaneungeonde
moreugessda moreugessda eotteohgedeun doegessji

*geunikka nae mareun neoreul da algo sipeo
neoreul noraehae U Hoo neoreul noraehae U Hoo
ipsuri mallado halmareun haeyagesseo baby
akkyeo neol akkyeo neol hyeongijeung nal jeongdoro

**(akkinda) yojeummarya naegamarya (yojeummarya)
(akkinda) yojeummarya naegamarya (yojeum, yojeummarya)

eojjeodaga nuni busineunga
igijeogin oemo gyeomsonhan seongpumeul bwa
yeogi gamhi eodirago nongi anya
neoe maeryeoge daehan sasireul gohanda Oh

nal bogo usneun ge johaseonji
animyeon geunyang useuwo boineun geonji ho

Yeh jigeum jaril chajgo issdamyeon
Yeh nae yeopjariga joha boyeo
Yeh neoege gwansim manheo
sinbal saijeu kkajido Oh Oh

a jigeum neo ttaeme burina
nareul sikhineun geon muriya
a jigeum neo ttaeme burina
moreugessda moreugessda eotteohgedeun doegessji

*Repeat

**Repeat

neo yeogi gidaedo dwae
neoui apeum naro deopeodo dwae

ne sokmaeum bureo
nunchichaegin yeokbujok
Can’t fake it no more
kkeureoollyeo sokdo
twinggineun geon ijjeumeseo kkeutnaego
ije nado hanbeon bulleoboja

baby You’re My Angel neoreul da algo sipeo
neoreul noraehae U Hoo neoreul noraehae U Hoo
ipsuri mallado halmareun haeyagesseo baby
akkyeo neol akkyeo neol hyeongijeung nal jeongdoro

Terjemahan Indonesia Lirik Lagu Seventeen (세븐틴) – Adore U (아낀다)

Seventeen Yob! Kalian Tahu Mengapa ?

Hari ini, Saya memiliki banyak pemikiran
Hari ini, Saya memiliki banyak hal yang ingin kuberitahukan kepadamu (hari ini)

Ku merasa aneh, Saya tidak bicara banyak
Semua temanku kuatir (hari ini)
Hatiku deg-degan saat berada di depanmu
Jadi Saya minta maaf atas tindakanku yang ceroboh

Saya masih tak dapat mengontrolnya
Tolong jangan bermain denganku
Mengapakah kamu masih di depan
Ku tak tahu, ku tahu apa yang akan terjadi

Jadi maksudku adalah, saya ingin mengetahui seutuhnya dirimu
Ku kan menyanyikanmu. U Hoo, Ku kan menyanyikanmu, U Hoo
Bahkan jika bibirku kering, Ku harus mengatakan ini sayang
Ku kagum padamu, Ku kagum padamu, cukup membuat pusing

(Memujamu) hari ini, Saya (hari ini)
(Memujamu) hari ini, Saya (hari ini)

Bagaimana bisa engkau sungguh mempesona ?
Engkau sungguh cantik egois namun kepribadianmu sungguh rendah hati
Ini bukanlah tempat bercanda
Ku sedang mengumumkan fakta dari posonamu

Apakah ini karena Saya suka bagaimana engkau tersenyum padaku ?
Atau hanyalah saya terlihat cahaya bagimu ?

Yeh, jika kamu sedang menemukan sebuah tempat
Yeh, tepat disebelahku adalah baik
Yeh, Saya punya banyak ketertarikan padamu
Bahkan ukuran sepatumu oh oh

Ku bersemangat sekarang karenamu
Mustahil menjadikanku tenang
Ku bersemangat sekarang karenamu
Ku tak tahu, ku tak tahu, entah bagaiman ini terjadi

Jadi maksudku adalah, saya ingin mengetahui seutuhnya dirimu
Ku kan menyanyikanmu. U Hoo, Ku kan menyanyikanmu, U Hoo
Bahkan jika bibirku kering, Ku haris mengatakan ini sayang
Ku kagum padamu, Ku kagum padamu, cukup membuat pusing

(Memujamu) hari ini, Saya (hari ini)
(Memujamu) hari ini, Saya (hari ini)

Kamu bisa bersandar disini
Kamu dapat menutupi rasa sakitmu bersamaku

Katakan padaku perasaanmu
Janganlah menahannya, itu tak cukup
Tak dapat berpura-pura lagi
Engkollah kecepatannya
Berhenti sulit bermain untuk mendapatkannya
Sekarang biarkan ku menelponmu

Sayang engkaulah malaikatku, saya ingin mengetahui seutuhnya dirimu
Ku kan menyanyikanmu. U Hoo, Ku kan menyanyikanmu, U Hoo
Bahkan jika bibirku kering, Ku haris mengatakan ini sayang
Ku kagum padamu, Ku kagum padamu, cukup membuat pusing

(Memujamu) hari ini, Saya (hari ini)
(Memujamu) hari ini, Saya (hari ini)